-
Langue française : nouveau sens d'un mot...
La Rédaction
Un nouveau mot français : c'est très rare, on n'en trouve pas plus que quelques-uns par semaine. Ce qui permet au dictionnaire, dans son édition annuelle, d'inventer une nouvelle langue qui n'existe pas, en ramassant partout ce qui peut l'enlaidir.
Il y a quelques jours, Nicolas Hulot, a inventé un nouveau sens : « Conclusif » existe déjà mais son usage est limité à des cas précis et à un sens précis ; rien à voir donc, avec « concluant ».
« Le compte n'y est pas, ce n'était pas suffisamment conclusif et, donc, ce n'était pas pour moi le temps de conclure » a t-il déclaré.
Ç'a un autre poids que le finalement très plat, très insignifiant « concluant ». Mais rien de dramatique ! Ce n'est qu'un des nombreux exemples de la nov'langue.
Photo © Elle
Tags : Nicolas Hulot, conclusif, Langue française, Humour
-
Commentaires
Ajouter un commentaire
En revanche, l'introduction de mots étrangers tels que wok, ayah... fait le bonheur des joueurs de Scrabble.
Oui, et c'est un apport normal d'une langue. Les traduire, ou les transformer par francisation est absurde comme l'ont fait les manitous et il faut ne pas suivre ces absurdités.