-
Crapoussin et Niguedouille - Laure de Chantal et Xavier Mauduit
2ème volet de notre mini-dossier ; au moins, autrefois, les insultes politiques avaient de l'esprit... Article précédent
Crapoussin et Niguedouille ; La belle histoire des mots endormis ; Laure de Chantal et Xavier Mauduit -
Stock ; 2 nov. 2017 ; 232 p.; 19€.
Présentation officielle : Ils sont des milliers de mots à s’être endormis, prêts à jaillir de nouveau. Tapis dans notre mémoire, ces mots rares, parfois disparus et souvent oubliés, sont porteurs d’une histoire, celle de la langue, celle de la France. Tous demeurent éternellement présents dans la littérature. Crapoussin & Niguedouille… coquecigrue, perlimpinpin et autre pimpesouée sont les héros de ce livre amusant et instructif. Ils ont la langue bien pendue et nous racontent des aventures étonnantes, qui nous parlent d’aujourd’hui : les essayer, c’est les adopter. Ils nous ouvrent les portes de l’univers fantastique des mots rares. Ils nous rappellent qu’il suffit de vingt-six lettres et d’un peu d’esprit pour être le plus riche du monde.
-
Commentaires
2Royauté-NewsMercredi 22 Novembre 2017 à 20:17C'est un équivalent et il est vraisemblable que le second ( avec un "g") soit une forme populaire ou parlée... du même mot, ou l'inverse... En tous cas Niquedouille est très ancien, il doit être la forme d'origine.
Ajouter un commentaire
Je viens de vérifier "sur pièces" : Vladimir Volkoff écrivait "niquedouille" et non "niguedouille".
Qui a raison?