Gabriela von Habsburg était depuis 2001 Professeur des Arts de l'Académie de Tbilissi, puis, en même temps à partir de 2005, à l'Académie Supérieure des Arts de Neuburg et de Donau. Elle se trouvait en Géorgie durant la Révolution des Roses.

Depuis Novembre 2009, à la demande du Président Saakaschvili, elle représente la Géorgie comme Ambassadeur à Berlin.

Elle décrit pour le public francophone et pour nos lecteurs la situation actuelle en Géorgie, et c'est notre Interview de rentrée.  

© News Agency

            ________________________________

L'Interview de Gabriela von Habsburg 

La Géorgie, pays Caucasien, appartient-elle à l'Europe, ou bien à l'Asie, ou occupe-t-elle une position intermédiaire ?

- La Géorgie est totalement européenne. Culturellement elle est l'un des plus anciens pays européens. Mais bien sûr, grâce à sa localisation géographique, et à son histoire, elle possède aussi d'autres influences multiples. C'est cela qui rend la Géorgie tellement intéressante.

Quels sont les atouts économiques, et plus généralement, les points forts de la Géorgie ?

- Bien que la Géorgie ne possède pas de pétrole ni de gaz, elle dispose de très grandes capacités hydroénergétiques. L'union Européenne est à la recherche d'une solution pour l'énergie renouvelable. Nous, nous avons une source immense. Au sujet de nos réserves énergétiques, nous n'en utilisons que 40%, qui couvrent à la fois 90% des besoins de la Géorgie ainsi que l'exportation vers tous ses voisins.

Le plus, parmi tous ses atouts, c'est certainement sa situation géographique. Par la Géorgie on ne trouve pas seulement accès à 4,5 Millions de Géorgiens. Par la Géorgie on trouve accès aux pays de la Mer Noire, aux marchés du Proche et du Moyen-Orient et de l'Asie Centrale - en tout ce sont 85 Millions de personnes.

C'est un passage de l'Ouest à l'Est. Avec ses ports, la Géorgie offre accès aux voies d'eau internationales à neuf pays qui n'ont aucun accès à la mer.

 Batumi ? ...   - Oui, Batumi, et surtout Poti. Nous disposons aussi de zones de libre échange ( free trade zones ) et le commerce sous toutes ses formes est naturellement possible. La main d'oeuvre est bon marché, la vie, aussi, est bon marché, et le tourisme offre beaucoup de possibilités.

La situation de la Géorgie est enviable, aujourd'hui il n'y a presque plus de corruption, et très peu de bureaucratie. il existe toutes possibilités dans le secteur des affaires.

Pouvez-vous décrire la situation actuelle, avec  cette occupation militaire russe et quelles sont les violences exercées ?

- La situation est très difficile, avec l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud. Mais il ne sera pas possible de changer d'un jour à l'autre. Comme le dernier gouvernement, le nouveau gouvernement a lui aussi déclaré qu'il ne pouvait pas exister trois ambassades russes en Géorgie.

La situation est compliquée. A cause de l'occupation russe, en ce moment, il n'est pas possible d'entrer dans les provinces occupées. Les Observateurs de l'Union Européenne ne le peuvent pas non plus.

C'est pourquoi on ne peut donc pas décrire précisément la situation. Cela est connu : les habitants d'origine géorgienne sont discriminés et persécutés. Surtout en Abkhazie, ils ne sont pas libres d'être éduqués dans leur langue maternelle, n'ont pas la possibilité de choisir leur profession, et leurs droits politiques et de libertés sont empiétés. Des voyages sont impossibles. On peut dire qu'il existe bien une répression en Abkahazie.

Quelles seraient les solutions possibles pour sortir de cette situation, et quelle est la position de la Géorgie vis-à-vis de l'Union Européenne ?

- Il n'existe malheureusement pas de solution à court terme, mais nous sommes en contact avec l'Union Européenne. L'UE soutient l'intégrité territoriale de notre pays. Comme presque la communauté internationale entière. Nous sommes engagés dans les rencontres de Genève, la seule forme de contact diplomatique avec la Russie. Malheureusement, il n'y a que peu de progrès.

La position de la Géorgie vis-à-vis de l'Union Européenne : nous voulons, un jour, devenir membre de l'Union Européenne et de l'OTAN. Nous faisons partie du Partenariat oriental et Bruxelles et Tbilissi négocient un Accord de stabilisation et d'association (ASA) et un Deep Comprehensive Free Trade Agreement (DCFTA) ⁽¹⁾ et puis la libéralisation du visa.

 

La situation avec la Russie provient-elle surtout de la personnalité de Wladimir Poutine ?

Le peuple Géorgien n'a jamais eu de problème avec ses voisins Russes. Donc ce n'est pas un problème entre deux populations, mais plutôt un problème politique. les causes sont multiples, la personnalité de Wladimir Poutine n'est certainement pas très conciliante.

Le problème prédominant reste l'occupation du territoire géorgien par les militaires russes, en tout à peu près 15 000 soldats. Cela doit être révoqué, par n'importe qui se trouvant en pouvoir au Kremlin. En ce moment, la Russie entretient des bases militaires en Abkhazie et en Ossétie du Sud. Cela contredit l'accord d'armistice qui a été signé en 2008 entre les présidents Medvediew et Saakashvili.

Il ne faut pas confondre : il ne s'agit pas d'un conflit ethnique, C'est un conflit politique dans lequel la Russie joue un rôle décisif.

 

Au sujet de l'Ossétie du Sud et de l'Abkhazie, certains, en Europe de l'Ouest ou ailleurs, soutiennent que la Géorgie a exercé des violences contre les minorités de ces deux provinces...

- Ce n'est pas vrai du tout. Il existe cinq ethnies différentes : les Swans, les Ossétiens, les Abkhazes, les Géorgiens, et les Mingréliens. Historiquement, il s'est toujours trouvé une situation normale entre elles, ainsi qu'avec toutes les autres qui ont résidé.

L'Abkhazie et l'Ossétie du Sud ont toujours eu leur autonomie, le gouvernement central a toujours respecté ces cas spéciaux. Entre le deux guerres de 1991 et de 2008, plus de 350 000 personnes ont été explulsées de leur patrie dans ces deux provinces. Cela est un aspect qui est souvent oublié.

Si une aggravation militaire se produisait, feriez-vous appel à l'Europe, ou à des pays comme la France ?

- On ne pense pas qu'il y aura d'aggravation violente.

La question est : que se passe-t-il en cas de guerre entre Iran et Israël ou bien une guerre en Syrie, dans laquelle la Russie se mêlerait, car la carte le confirme, la Russie passerait par la Géorgie.

Quels sont les rapports entre la Géorgie et ses voisins dans toute la zone géographique ?

- Avec presque tous nos voisins, l'Azerbaïdjan, l'Arménie, la Turquie, nous entretenons des contacts les meilleurs, - du point de vue politique et économique. Malheureusement, ce n'est pas le cas avec la Russie.

Quelles sont les aspirations, ou les souhaits de la Géorgie ?

- Les dernières élections ont prouvé le développement démocratique de la Géorgie. Nous avons implémenté un grand nombre de réformes et nous avons modernisé le pays. Notre but est naturellement de devenir membre de l'Union Européenne et de l'OTAN. Nous sommes une part de la famille européenne.


Avez-vous quelques amis, parmi les pays d'Europe de l'Ouest par exemple ?

- Nous avons de très bonnes relations avec tous les pays de l'Union Européenne. Surtout avec la France et l'Allemagne, qui nous ont soutenus beaucoup dans des situations importantes.

L'Ukraine sort de ses élections...

- Il y a eu un temps pendant lequel l'Ukraine et la Géorgie poursuivaient les mêmes objectifs dans leurs relations internationales. La Communauté internationale, surtout l'Union Européenne, nous a vus véritablement comme un couple. Nos deux pays ne poursuivent plus les mêmes buts, surtout dans nos relations avec l'OTAN, et aussi se développent différemment. Aujourd'hui il est préférable que la Géorgie soit regardée séparément.

Le grand projet de transfert économique vers une nouvelle ville, Lasika, se poursuit-il ?

 - La construction de Lasika a été mise en route. On verra quelles priorités le nouveau Gouvernement poursuivra. Mais je suis très optimiste avec ce nouveau Gouvernement, qui mettra certainement en place les promesses, notamment pour les Affaires Etrangères.

Je vous remercie !

 (1) : accords commerciaux facilités

Les ouragans reviennent de façon cyclique. Cependant, les gouvernants, pour l'essentiel, ne suivent jamais de cycle et n'observent jamais de trève. C'est pour cette raison que les désastres naturels s'amplifient sans cesse, à côté d'eux, les plaies d'Egypte presqu'un amusement.

Les bouleversements fondamentaux du climat proviennent des dérèglements imposés par l'homme-prédateur, cette principale espèce nuisible. Furieusement obstiné à ne voir que son obsessionnelle rage de tout creuser, tout retourner, il ne s'aperçoit sans doute pas de son insurmontable folie. Mais l'organisateur en est d'abord le monde politique, qui entretient, encourage, car cela le nourrit à défaut de programme, l'abus forcené d'activité, le développement d'excroissance, la tendance à ne pas se tenir tranquille.

Pourtant, non, nous ne sommes pas ici des partisans de la décroissance (même s'il est indispensable de réduire considérablement et moduler la croissance, tout en la réorientant dans ses buts et en révisant ses applications), ni adhérents d'une secte de croqueurs de salades vertes. Seulement désireux de dénoncer les dirigeants publics, qui kidnappent le beau temps, interdisent la vie, vendront bientôt l'oxygène et ce n'est pas pour rire, et qui sèment la mort.

Emportés comme des ivrognes par leur vin, et rien n'y fera. Habiter la Terre, est aujourd'hui habiter un cimetière.

Les principaux dirigeants, élevés en batterie, sélectionnés avec soin comme des programmes de clones de navets OGM, et que l'on améliore, technologie aidant, avec des gadgets ludiques, (et ce n'est pas pour rien) et humanisants, comme leur fonction d'impertinence, n'existent que pour servir des formules décidées d'avance et en dehors de tous. Les membres du consortium entrepreneurial, ce qui fleure la pompe exhalant le funèbre, de l'Entreprise Terre, sont obtus d'avance dès qu'il s'agirait de regarder lucidement les faits. Mais peut-il y avoir de la lucidité dans un principe macabre ?

Indignez-vous ! disait Hessel en 2010. Mais c'est de se révolter, qu'il doit s'agir, dans les faits, et dès maintenant. Supporter les tsunamis à la carte, les vents à décrocher le ciel, l'Hiver en Eté et l'Eté en Hiver, et à rendre sans cesse apocalyptique chaque jour notre existence ? Folie de les supporter encore ?

Car il s'agit bien de démence.

En attendant de retrouver avant la fin de l'année la meilleure publicité sélectionnée par Royauté-News pour 2012, ex-aequo avec celle-ci, nous vous en présentons une autre très réussie. En voila deux qui méritent une palme, dans la même série, qui en comporte quelques-unes très bien faites.

Ce serait bien que Virgin ne serre pas si près ses inscriptions si près de l'affiche elle-même qui nous intéresse !

Rubrique à suivre prochainement...

Isabelle de Bragance a décerné le 27 Octobre à cinq princesses européennes l'Ordre Royal de Sainte-Isabelle, pour récompenser leur engagement philanthropique.

Les bénéficiaires étaient la Grande-Duchesse de Luxembourg, la Princesse Héritière Margarité de Roumanie, la Princesse Margartha de Liechtenstein, la Princesse Christine d'Orléans-Bragance (Princesse Christine de Ligne), et la Princesse Eléonore de Ligne (Princesse Eleonore d'Orléans-Bragance).

Cette cérémonie s'est déroulée en la Cathédrale portugaise à Rome, en présence des époux des bénéfiaires, et en présence du Prince Jean de France et d'autres membres des maisons royales.

L'Ordre de Sainte-Isabelle a été créé en 1801 par le Roi Jean VI de Portugal, en mémoire de Sainte Elisabeth d'Aragon, Reine de Portugal et épouse du Roi Dinitz, qui fut canonisée en 1625.

à partir (2°) de la gauche en regardant la photo, la Princesse Margarita de Roumanie, la Grande-Duchesse Maria-Teresa, la Princesse Christine d'Orléans-Bragance, la Princesse de Ligne, la Princesse Nicholas de Liechtenstein. 

Merci à Manuel Beninger pour cette nouvelle et cette photo.

La Princesse Madeleine fiancée : l'une des plus belles princesses est officiellement fiancée à Christopher O'Neill. L'annonce en a été faite voici deux jours. (lire aussi notre article du 15 Mars 2012)

Frayeur après l'envoi hier par National Geographic d'un message de condoléances pour  le Prince Friso : il s'agissait d'une erreur. 

Le Prince Friso, qui s'est réveillé un court moment au mois de Septembre a souri à sa femme. Nous espérons qu'il se réveillera dès que possible, mais on doit lui laisser le temps de retrouver ses forces.

La Duchesse de Bragance a décoré plusieurs princesses. Article à suivre.

   Notre chronique apparaîtra vers 22 h.

La fantastique expédition des deux explorateurs Sophie de Courtivron et Christophe Saint-Joannis se poursuit avec succès !

J'ai suivi leur progression sur le majestueux Fleuve Zambèze, au rythme des nouvelles expédiées par Sophie et Christophe au moyen d'un téléphone satellite Iridium fourni par IEC-Telecom, leur partenaire, à Stéphana Chassin, qui alimente leur site et la page dédiée à ce voyage !

Ce type d'expédition sur le Zambèze, à bord d'un canoé, est sans précédent, il s'agit d'une première. Un nouveau défi pour ces explorateurs chevronnés qui font vibrer l'horizon au rythme de leurs expéditions passionnantes. Un voyage de plus de mille kilomètres sur le Zambèze avec exploration des berges et observation de la faune.

Allez visiter le site de l'expédition, Zamphibie (clic), et découvrez quelques photos emplies de lumière, qui anticipent les merveilleuses images qu'ils ramèneront.

Ceux qui le désirent, peuvent venir aussi sur leur page !

par Joséphine Dedet  -

                          Géraldine, reine des Albanais

Il y a dix ans, le 22 octobre 2002, s’éteignait la reine Géraldine. À Tirana, où elle était rentrée quatre mois plus tôt, au terme de soixante-trois ans d’exil.

Née en 1915 dans la Hongrie de l’empire des Habsbourg, la comtesse Géraldine Apponyi, de mère américaine et apparentée par son père à plusieurs familles royales européennes, avait séduit le monde lors de son mariage avec le roi Zog des Albanais, en 1938.

Fervente catholique dans un pays à majorité musulmane, cette ravissante jeune femme avait éprouvé un double coup de foudre : pour le pays qui lui faisait l’honneur de l’accepter pour reine, et pour son souverain, qui s’employait depuis plus de dix ans déjà à le moderniser.

Le peuple albanais à son tour fut conquis par les qualités de cœur exceptionnelles de Géraldine et n’oublia jamais celle qui ne régna finalement qu’une seule année. Son époux et elle furent en effet chassés du trône par les troupes de Mussolini en 1939, alors que Géraldine venait de mettre au monde le prince héritier Leka. Ils se réfugièrent en France et en Grande-Bretagne pendant la Seconde guerre mondiale, puis dans l’Égypte du roi Farouk, en France à nouveau – où Zog mourut en 1961 –, en Espagne puis en Afrique du Sud, pendant que l’Albanie, aux prises avec la dictature communiste d’Enver Hoxha, souffrait le martyre.

Après la chute du mur de Berlin, l’horizon s’éclaircit pour la famille royale. En juin 2002, Géraldine faisait un retour triomphal à Tirana, réalisant ainsi la prophétie du roi Zog. Juste avant de mourir, celui-ci avait vu en rêve son épouse, âgée mais encore très belle, regagner l’Albanie.

« Je mourrai comme une Albanaise, sur la terre albanaise et parmi les Albanais », avait promis Géraldine. Son ultime prière a été exaucée. Dix ans plus tard, sa grâce, sa noblesse et son dévouement n’ont pas été oubliés de ses anciens sujets, qui lui rendent un hommage unanime et s’apprêtent à accueillir, le 17 novembre, la dépouille du roi Zog, qui reposait jusque-là au cimetière de Thiais, en région parisienne.

                ___________________________________________

 Joséphine Dedet :

Saluée par la critique, sa biographie, Géraldine, reine des Albanais, parue en 1997 et devenue un classique, a été réédité aux éditions Belfond en 2012 dans une version revue et augmentée, avec une préface d’Éric Faye. L’auteur a eu accès aux archives privées et au témoignage direct de la reine, de ses proches et de nombreux témoins de l’époque.

Lire aussi la présentation de l'ouvrage Géraldine, reine des Albanais.

Mgr le Duc de Bauffremont vient de faire paraître ses souvenirs.

"Lorsqu'en 1946, l'année de mes vingt-quatre ans, le prince Jacques, Chef de la Maison de Bourbon depuis 1941, me confia la haute mission de faire valoir ses droits auprès des cours royales européennes, je n'imaginais pas m'engager dans une aventure qui durerait ma vie entière".

Le Duc de Bauffremont fut le représentant et le principal relais de l'héritier historique et dynastique des anciens rois de France. Il a fondé après la Seconde Guerre Mondiale, à partir des éléments survivants de cette principale mouvance du royalisme français, le Légitimisme moderne, sur lequel repose aujourd'hui le Légitimisme.

Pour se procurer ces mémoires : Institut de la Maison de Bourbon   01  45  50  20  70

  20 € + 5 de frais de port.

Les commentaires de cet articles sont conservés dans les archives privées du Site.

Je vais prendre plaisir à lire cet ouvrage, car il s'agit d'un récit, d'un regard porté au plus près, et décrivant, par une de ses figures les plus célèbres, la haute société internationale de la fin du 19° siècle et de la Belle-Epoque.

Consuelo appartient à une célèbre famille de milliardaires américains, qui a construit au 19° siècle, à partir de rien, un immense empire ferroviaire et maritime. Elle devient en 1895 Duchesse de Malborough, en épousant, contre son gré, le chef de l'une des plus illustres familles d'Angleterre (celle de Sir Winston Churchill, et celle de Lady Diana Spencer). Quelques mois plus tôt, en mars, venait d'être célébré un mariage retentissant : celui de Boni de Castellane et d'Anna Gould, la fille du rival en affaires du père de Consuelo.

Plus tard elle épousera le français Jacques Balsan (des industries textiles du même nom), l'un des pionniers de l'aviation.

Elle accomplit durant de longues années de nombreuses actions philanthropiques, que l'on appellerait aujourd'hui sociales, notamment pour les filles-mères.

Consuelo Vanderbilt Balsan, Une duchesse américaine - New York-Londres-Paris  Mémoires.

Tallandier, 23 € 90

Otomfuo Osei Tutu II, roi des Ashantis, l'un des grands peuples ghanéens, s'est fait voler une valise dans un hôtel d'Oslo. D'après l'ambassade du Ghana, elle contenait une partie des bijoux de la couronne.

A la suite de la vente des meubles du Château de VGE à Chanonat, voici quelques jours, plusieurs acheteurs se sont manifestés pour l'achat de la demeure.

La Princesse Caroline est en vedette sur la couverture de Paris-Match. Présentée comme indispensable au Prince, elle assume une part importante de la représentation dans la Principauté. Notre Site en est très heureux.

Royauté-News condamne l'attitude de l'Hôtel Lutetia, à Paris, vis-à-vis des Déportés juifs qui avaient pour habitude de se réunir dans ses murs depuis la Libération. Ils ont reçu un traitement différent des autres habitués ou des clients. Les Déportés ont demandé des excuses de la direction de l'Hôtel, et nous estimons qu'ils ont eu raison. (sujet évoqué par Rue 89)

C'est un sujet qu'il faudrait ouvrir, celui de la pitoyable "mise aux normes" des prestations dans les lieux prestigieux, dont le personnel est devenu au fil des années, insalubre, à l'image de la société.

Royauté-News se réjouit pour l'une des chanteuses du groupe Pussy Riots. Mais exige la libération des deux autres chanteuses et l'ouverture d'un procès équitable. 

Notre analyse de l'actualité en soirée.